MP3, die Dauer die 8 Uhr 29 Minuten, 1 CD.

Autor Kleland ist in der Grafschaft Surrej in Großbritannien in der Familie Offiziers William Klelanda, der später der staatliche Angestellte wurde geboren worden. Die Familie drehte sich in den literarischen Kreisen, und Vater Klelanda war mit berühmtem Dichter Alexander Poupom befreundet. Mit 1721 bis 1723 lernte John Kleland in der Westminsterski Schule, woher angewiesen war. In 1728—1740 diente in Bombay in der Britischen Ost-Indski Gesellschaft.

Nach der Rückkehr hat zu London Kleland den Roman "Fanni Chill geschrieben. Die Erinnerungen der Frau für die Freuden» (англ. «Fanny Hill or, Memoirs of a Woman of Pleasure»), deren erste Teil von ihm in 1747 veröffentlicht war, und zweite — in 1748. Roman ist eines der bekanntesten Werke der englischen erotischen Literatur. Die Erzählung wird im Namen jung провинциалки geführt, die zu London in der Jobsuche ankommt. In ihrer Hauptstadt warten die vielfältigen erotischen Abenteuer im eleganten Puff, wohin sie durch die Naivität geraten ist. Die Arbeit der Prostituierten hat der jungen Heldin zu finden nichtsdestoweniger nicht gestört und, die gegenwärtige Liebe zu finden. Die Werktage des Puffes und die Arbeit der Prostituierten sind in allen Einzelheiten beschrieben.

Infolge der Frivolität hat der Roman eine mehrdeutige Geschichte der Publikationen. So, obwohl er auf 12 europäische Sprachen übersetzt war, die Publikation des Romanes in den USA war genug lange Zeit untersagt. Die Publikationen auf anderen Sprachen bedeckten sich die anonymen Einschübe und die Ergänzungen. Zum 1963 war von den Bemühungen der amerikanischen Gelehrten der Text, der am Original nächst ist (gesammelt das Manuskript ist verloren). Gerade von diesem Text unter dem entfalteten Titel «Fanni Chill. Die Erinnerungen der Frau für die Freuden", war die erste russische Übersetzung gemacht, die in 1993 herausgegeben ist. Die neue Version der Übersetzung war in 2002 veröffentlicht.

Кleland ist wie der Autor noch einiger Romane («die Erinnerungen des Genußmenschen», die Sammlung der Erzählungen «Überraschung der Liebe») bekannt, sowie der Stücke ("Tit Wespassian", «die Spende der Lady» und "Tombo-Tschiki, oder der Amerikanische Barbar"), aber konnten seine späteren Werke nach der Popularität mit "Fanni Chill nicht" verglichen werden.