В ролях: Николай Чиндяйкин, Денис Бургазлиев Максим Пинскер, Мария Клюквина Любовь Зайцева Мужественный следователь Волков - настоящая легенда нашей милиции. Он воплощает собой все лучшие традиции "старой школы": обладая бескомпромиссным характером, тонким чутьем и железной хваткой, он берется за любые самые запутанные дела и всегда блистательно доводит их до конца. В этом ему, безусловно, помогает молодой напарник - капитан Тарабрин - жесткий, циничный, а порой и агрессивный человек. Однако, за наносным цинизмом прячется добрый и честный парень. Этому странному тандему оперативников-антиподов под силу решение самых сложных задач, ведь за любое расследование они берутся с подлинной страстью и рвением. И здесь разница в их подходах и методах работы - не помеха, а наоборот - удачное дополнение друг друга...